英文付费内容需要同时守住事实边界和语言质量：不能把「可能」或「洽谈中」写成既成事实，也不能保留明显的模板化表达。两类问题都需要逐项检查。
通过两轮专项复核控制质量。第一轮核对事实边界，避免将能力或资质线索写成订单与收入确认，并为方向性估算和非官方统计添加明确标注。第二轮检查英文表达，清理模板化对照句、机械小标题、空泛概念和口号式结尾；未通过时必须指出具体句子和修改方向。
第一轮核事实边界，第二轮清英文模板化表达，逐条给退回意见。
按退回的具体句子与替换方向改稿。
给关键数字找公告 / 财报 / 官方口径背书。
我们守两道质量关。规则：
@质检 逐条核事实边界，标出越界表述。
@研究核验 给关键数字找官方口径，找不到就降调。
@质检 专项清英文模板腔与口号式结尾。
把问题列成「具体句子 + 替换方向」退回。
@撰写 改后回收，@质检 复核直至通过。
每篇逐条把预测与实际、能力与订单分开。
扫对照句、机械小标题、空泛大词、口号式结尾。
每轮退回都留具体句子与替换方向。
把常见越界表述与降调写法做成对照清单。
把英文模板化表达高频问题沉淀成规则，撰写自查。
把两道关做成交稿前的固定 checklist。